p.29文法表現「変化の表現(……了)」
「……了」は、【ある状態へ変化したこと】を表します。
你女儿几岁了?(あなたの娘さんは幾つになったの?)
李老师50岁了。(李先生は50歳になりました。)
感冒了。(風邪をひきました。)
现在怎么样了?(今はどんな様子になりましたか?)
p.47文法表現「不……了」
「不……了」は、【もともとするはずだった予定がなくなった】、【もともとの状態がそうでなくなった】というような変化を表します。
不累了
![](https://yasashii-chugokugo.com/wp/wp-content/uploads/2020/10/スライド1.jpeg)
「不累了」という表現は、もともと「很累(疲れている)」という状態から、「(もう)疲れていない」というように、状態が変化したという流れを思い浮かべてください。
不热了
![](https://yasashii-chugokugo.com/wp/wp-content/uploads/2020/10/スライド2.jpeg)
「不热了」という表現は、もともと「很热(暑い)」という状態から、「暑くなくなった」というように、状態が変化したという流れを思い浮かべてください。
不包饺子了
![](https://yasashii-chugokugo.com/wp/wp-content/uploads/2020/10/スライド3.jpeg)
「不包饺子了」という表現は、もともと「包饺子(ギョーザを包む)」という状態から、「ギョーザを包まないことにした」あるいは「ギョーザを包まなくなった」というように、予定が変化したという流れを思い浮かべてください。
課題
- 教科書p.44「ドリル」の「作文」全四問日文中訳をノートに手書きで書き、ディスカッションのスレッドから提出してください。
- 教科書p.46の「会話」本文を日本語訳して、ディスカッションのスレッドから提出してください。