やさしい中国語発音「鼻音」

中国語の母音は「単母音」「複母音」「鼻音」に分かれます。このレッスンでは、「鼻音」について最短でマスターする方法をお伝えします。発音マスター編の総仕上げですので、少し難しいところもありますが、これまでの内容をしっかり押さえていれば、だいぶ楽にマスターすることができるはずです!

中国語の「鼻音」とは

鼻を通る空気で響く音のことで、中国語では音節の最後(韻尾)に現れます。以下の2種類があります。

  • n :前鼻音(「あない」の「ん」)
  • ng:後鼻音(「あがい」の「ん」)

今回のレッスンでは、①聞いてわかること②発音し分けることのふたつを目標にして頑張ってください。

中国語の「鼻音」音節表(レベル分け:学習前段階)

では、中国語の音節表を使って、鼻音を伴う発音がどれくらいあるのか見てみましょう。

一覧表の色分け
下の表は、中国語学習前の方にとっての「難易度」を、以下のように色分け表示してあります。
緑色:やさしい(日本語にある音で発音できる)
黄色:ふつう(中国語特徴音が1つだけ含まれる)
赤色:むずかしい(中国語特徴音2つ以上組み合わさっている)

学習前段階の表を見ると、赤色(むずかしい)の比率がこれまでで最も高いように思えるかもしれません。 それは、以下の項目が複合的に絡んでいるからです。

単母音e単母音er単母音u
単母音ü有気音反り舌音
舌歯音複母音の繋げ方nとng

中国語の「鼻音」音節表(レベル分け:現段階)

しかし、これまで「発音マスター」のレッスンを受けていただいている中で、先にあげたもののうち「nとng」以外すべての項目をすでに学んできました。すべてをマスターできていれば、次の表のように感じられるでしょう。逆に言うと、ここにある「むずかしい」音以外にもむずかしさを感じる場合は、これまで学んだことを一度振り返ってみましょう。

一覧表の色分け
下の表は、「単母音」「複母音」を完全にマスターした状態の学習者が見るとどのような「難易度」になるのかを、色分け表示してあります。
緑色:やさしい(日本語にある音で発音できる)
黄色:ふつう(中国語特徴音が1つだけ含まれる)
赤色:むずかしい(中国語特徴音2つ以上組み合わさっている)

中国語鼻音のポイント

point1「nとngの区別」

さて、冒頭の概要でもお伝えしたように、「鼻音」をマスターするためには「n」と「ng」の区別がもっとも重要なポイントです。

発音の原理

舌の一部を使って空気の通り道を塞ぐことによって、空気が口から出ないように固定します。その際、塞ぐ場所によって、以下のように音の響き方が異なることに注意しましょう。

n :前鼻音

コツ「あない」の「ん」

ng:後鼻音

コツ「あがい」の「ん」

case1「enとeng」

聴感上の違いがもっとも顕著なので、まずはこの組み合わせの聞き分けからマスターしましょう。nとngの原理が掴めるはずです。

2つの「e」
ピンイン「e」で表記する音は、実際に発音すると2種類に分かれます(複母音のレッスン参照)。今回の内容を追加すると、以下のような形になります
「e1」:単母音の「e」・「eng」の「e」むずかしい
「e2=え」:複母音の中の「e」・「en」の「e」やさしい

練習 中国語の発音を聞き取って、どちらの音か答えましょう。

  1. fēn / fēng
  2. nén / néng
  3. zhèn / zhèng

case2「inとing」

練習 中国語の発音を聞き取って、どちらの音か答えましょう。

  1. qǐn / qǐng
  2. mín / míng
  3. xǐn / xǐng

case3「anとang」

練習 中国語の発音を聞き取って、どちらの音か答えましょう。

  1. cān / cāng
  2. zhàn / zhàng
  3. hán / háng

point2 「-un」は「-uen」

ピンイン表記と実際の音にズレがあるので要注意です。

ピンイン実際の発音ピンイン実際の発音ピンイン実際の発音
dunduenhunhuenzunzuen
tuntuenzhunzhuencuncuen
lunluenchunchuensunsuen
gunguenshunshuen
kunkuenrunruen

POINT3 「-ian」と「-üan」の「a」は「え」

-ian系

yandianjian
biantianqian
piannianxian
mianlian

-üan系

yuanjuanquanxuan

日本語を使ったnとngの区別

日本語との関係性
ある簡体字のピンイン表記を曖昧にしか覚えていない時、ピンインの最後がnかngかで迷うことがあります。でも大丈夫。日本語話者にだけ使える裏技があります。実は、ピンイン表記が「n」で終わる字は、日本語音読み(漢音)で読んだ時にも基本的に「ん」で終わります

確認

  1. それぞれの漢字の音読み(漢音)を答えてから、ピンインが「n」で終わるか「ng」で終わるか考えましょう。
1 - 11 - 21 - 31 - 4
2 - 12 - 22 - 32 - 4
  1. 以下の単語について、まず日本語音読みを答え手から、ピンインの空欄に入るのは「n」か「ng」か考えましょう。
簡体字ピンイン意味日本漢字音読み
当然1 - 11 - 2当然当然1 - 3
健康jià2 - 12 - 2健康健康2 - 3
航班3 - 13 - 2フライト航班3 - 3
商店shā4 - 1dià4 - 2お店商店4 - 3
完成5 - 1ché5 - 2完成する完成5 - 3
  1. 以下の単語について、まず日本語音読みを答え手から、ピンインの空欄に入るのは「n」か「ng」か考えましょう。
簡体字ピンイン意味日本漢字音読み
电影dià1 - 11 - 2映画電影1 - 3
饭馆2 - 1guǎ2 - 2レストラン飯館2 - 3
欢迎huā3 - 13 - 2歓迎する歓迎3 - 3
公园4 - 1yuá4 - 2公園公園4 - 3
环境huá5 - 15 - 2環境環境5 - 3
この記事を書いた人
石井理(いしいさとる)

「やさしい中国語」主催/「合同会社まなびのクリエイト」社長/早稲田大学 非常勤講師(中国語)/明治大学 兼任講師(中国語)/早稲田大学第一文学部 卒業 → 早稲田大学大学院 修士課程 修了

筆者をフォローする
筆者をフォローする
やさしい中国語
タイトルとURLをコピーしました