【HSK対策】 4.「姐姐」から広がる中国語

中国語「姐姐」とは

「姐姐」(ピンイン: jiějie)は、中国語で「姉」または「お姉さん」を意味する言葉です。これは、一般的に話者自身の姉を指す正式な用語であり、親族関係を示す際に使用されます。また、年上の女性に対する敬意を表す際や、親しい間柄を示す非公式の文脈でも使用されることがあります。この言葉は、家族の年長の女性メンバーへの敬意や愛情を示すため、中国の文化や日常会話において重要な位置を占めています。また、「姐姐」は中国社会の伝統的な家族構造や相互関係の重要性を反映しており、家族内の役割や尊重の表現として広く理解されています。
スポンサーリンク

中国語「姐姐」の関連単語10個

簡体字 ピンイン 日本語
姐姐 jiějie お姉さん
妹妹 mèimei
哥哥 gēge お兄さん
弟弟 dìdi
父亲 fùqin
母亲 mǔqin
爷爷 yéye 祖父
奶奶 nǎinai 祖母
家人 jiārén 家族
孩子 háizi 子供

中国語「姐姐」の短文

姐姐jiějie妹妹mèimei喜欢xǐhuan唱歌chànggē
私の姉と妹は両方とも歌うのが好きです。
哥哥gēge姐姐jiějiejiāo弟弟dìdi做作业zuò zuòyè
兄と姉が弟に宿題のやり方を教えています。
爸爸bàba姐姐jiějie超市chāoshìmǎi东西dōngxi
父と姉がスーパーマーケットに買い物に行きました。
我的wǒ de家人jiārén包括爷爷yéye奶奶nǎinai父亲fùqin母亲mǔqin姐姐jiějie
私の家族には、祖父、祖母、父、母、そして姉がいます。
姐姐jiějie常常bāng妈妈māma照顾zhàogù孩子háizi
姉はよく母が子供の世話をするのを手伝っています。

中国語「姐姐」の文章

姐姐jiějiejiàoxiǎohónghěn喜欢xǐhuan唱歌chànggē喜欢xǐhuan跳舞tiàowǔ每天měitiāndōubāng妈妈māma做饭zuò fàn爸爸bàba哥哥gēge常常chángchánggēn一起yìqǐkàn电视diànshì妹妹mèimeigēn姐姐jiějie学习xuéxí汉语Hànyǔ我们wǒmendōuhěnài
私の姉の名前は小紅で、歌うことが大好きです。彼女はダンスも好きです。毎日、彼女は母の料理を手伝います。父と兄はよく彼女と一緒にテレビを見ます。妹も姉から中国語を学びます。私たちはみんな彼女をとても愛しています。

文章に用いられる文法解説

1. 都 (dōu) の使い方

「都」は中国語で「全部」や「みんな」という意味です。この言葉は、何かが全体に適用されることを示すときに使います。例えば、「我們都很愛她」では、「都」が「私たち全員が彼女を愛している」という意味になります。これは全員に当てはまる行動や感情を表していて、グループの中の「すべての人」に焦点を当てています。子供たちには、「みんな」や「すべて」と考えると理解しやすいですね。

2. 也 (yě) の使い方

「也」は「~もまた」という意味で、同じ行動や状態が他の人や物にも当てはまることを示します。簡単に言うと、あることが一人や一つのものに当てはまるとき、それが他の人やものにも同様であると示すために「也」を使います。例文「妹妹也跟姐姐学习汉语」では、「妹もまた姉から中国語を学ぶ」と言っているので、姉がすること(この場合は中国語を教えること)を妹もしているという意味です。

3. 一起 (yìqǐ) の使い方

「一起」は「一緒に」という意味で、何かをするときに他の人と一緒にいることを示します。友だちと遊んだり、家族と食事をしたりするときに、みんなが同じ場所にいて、同じことをしていることを表します。例えば、「爸爸和哥哥常常跟她一起看电视」では、「父と兄はよく彼女と一緒にテレビを見る」と言っています。ここで「一起」は、みんなが集まってテレビを見るという活動を共有していることを示しています。
この記事を書いた人

「やさしい中国語」主催/「合同会社まなびのクリエイト」社長/早稲田大学 非常勤講師(中国語)/明治大学 兼任講師(中国語)/早稲田大学第一文学部 卒業 → 早稲田大学大学院 修士課程 修了

筆者をフォローする
単語
スポンサーリンク
筆者をフォローする
スポンサーリンク
やさしい中国語

コメント

タイトルとURLをコピーしました