中国語Ⅲ（選択） 第11回「月にいるのは？ （１）」
本日のミッション 以下の「本文の文法構造とポイント」をヒントにしながら、日本語訳をつけましょう。 本文の文法構造と和訳メモ 文法構造 和訳メモ 「」は場所を表す言葉ですが、ここでは主語の働きをしています。「〜には…がいる」と訳すと良いでしょ...
中国語Ⅲ（選択）
中国語Ⅲ（選択） 中国語Ⅲ（選択） 第10回「炒める」
本日のミッション 以下の「本文の文法構造とポイント」をヒントにしながら、日本語訳をつけましょう。 本文の文法構造と和訳メモ 文法構造 文法構造 和訳メモ ここでは「在」のブロックが主語の役割を持っています。日本語でも「〜では」というように場...
中国語Ⅲ（選択） 第９回「十の太陽」
本日のミッション 以下の「本文の文法構造とポイント」をヒントにしながら、日本語訳をつけましょう。 本文の文法構造とポイント 文法構造 和訳メモ よく使う動詞「有」 → ［トコロ］に［ヒト・モノ］が有る。 文法構造 和訳メモ 結果補語 → ［...
中国語Ⅲ（選択） 第８回「ギョーザはおかず？」
本日のミッション 以下の「本文の文法構造とポイント」をヒントにしながら、日本語訳をつけましょう。 本文の文法構造とポイント ポイント：「喜欢」の目的語 「喜欢」の目的語を見てみると、「喜欢［」という形になっています。中国語は動詞フレーズが目...
中国語Ⅲ（選択） 第７回「中秋の名月」
本日のミッション 以下の「本文の文法構造とポイント」をヒントにしながら、日本語訳をつけましょう。 本文の文法構造とポイント ポイント：長い修飾語 + ”的” + 中心語 修飾語”的”中心語三大传统节日之一的“中秋节” ポイント：”喜欢”の目...
中国語Ⅲ（選択） 第６回「ファースト・フード」
本日のミッション 以下の「本文の文法構造とポイント」をヒントにしながら、日本語訳をつけましょう。 本文の文法構造とポイント ポイント：主述述語文 + 修飾語 「主述述語文」とは、日本語文「象は鼻が長い」のように、「〇〇は」と「××が」という...
中国語Ⅲ（選択） 第５回「端午の節句」
本日のミッション 以下の「本文の文法構造とポイント」をヒントにしながら、日本語訳をつけましょう。特に、伝統文化についての理解を深めていただける内容になっています。 本文の文法構造とポイント ポイント：複雑な修飾語ブロック 目的語の中身を見て...
中国語Ⅲ（選択） 第４回「箸」
本日のミッション 以下の解説を読みながら、日本語訳をつけましょう。 本文の文法構造とポイント ポイント：数量＋修飾語＋名詞 目的語の構造は以下のようになっています。 数量修飾語名詞一个很有趣的相关性 ポイント：中国語は語順が重要 「吃饭」は...
中国語Ⅲ（選択） 元宵節の風習など
传统节日 代表的な伝統節句を挙げると、以下のようなものがあります。 春节（旧暦１月１日）：旧正月元宵节（旧暦１月１５日）：元宵節（今回の内容）端午节（旧暦５月５日）：端午の節句、屈原を弔う。七夕节（旧暦７月７日）：七夕中秋节（旧暦８月１５日...
中国語Ⅲ（選択） 第３回「元宵節」
本文の文法構造 「一」の声調 「一」が順番を表す場合、第１声で読みます。 第个 この文は、「纸灯笼」に対して、「人们挂出来的」と「各式各样的」という２つの修飾語がかかっています。 「人们挂出来的」は、＋「的」という形ですので、「的」を「の...